Sahih Muslim, হাদিস 7101
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমারকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে খেজুর গাছের মজ্জা আনা হয়েছিল। অতঃপর তিনি তাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে খেজুরগাছের শাঁসের কথা বলা হয়েছে এবং একটি পরিচিত উপমার ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে।
খেজুরগাছের ভেতরের কোমল বৃদ্ধিপ্রাপ্ত অংশ, যা খেজুরের কুঁড়ি নামেও পরিচিত।
বর্ণনাকারী ইঙ্গিত করেন যে বর্ণনার বাকি অংশটি এর আরেকটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।
এখানে পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে আল্লাহর রাসুল ﷺ-কে একটি খেজুরগাছের শাঁস দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তী বক্তব্যের জন্য একটি অনুরূপ বর্ণনার দিকে নির্দেশ করা হয়েছে। আলেমরা খেজুরগাছের পূর্ণ উপমাটিকে ঈমান ও অবিচলতার সঙ্গে সম্পর্কিত করেন; তবে এই সংক্ষিপ্ত সংস্করণ থেকে তাঁরা খেজুরগাছের শাঁস খাওয়া সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান নির্ণয় করেন না।
- কোনো বর্ণনা যখন কাহিনির বাকি অংশের দিকে ইঙ্গিত করে, তখন সংশ্লিষ্ট সংস্করণগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
- উপমাগুলো নিয়ে ভাবুন এবং দৈনন্দিন জীবনে ঈমান ও অবিচলতা কীভাবে প্রকাশ পায়, তা বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনায় খেজুরগাছের উপমার সমান্তরাল বিবরণ রয়েছে এবং কাহিনির বাকি অংশের প্রতি ইঙ্গিতটি পূর্ণতা পায়।
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)এই বর্ণনাতেও খেজুরগাছের কথা এসেছে—যে উপমাটি বর্তমান পাঠে শুধু সংক্ষেপে উল্লেখ করা হয়েছে।
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)ইবন উমরের এই বর্ণনাটি খেজুরগাছ-সংক্রান্ত বর্ণনার সঙ্গে মেলে এবং উপমাটির বৃহত্তর প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।