Sahih Muslim, হাদিস 7103
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর উসমান বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবূ সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে। জাবির (রা.) বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:
"নিশ্চয়ই শয়তান এ ব্যাপারে নিরাশ হয়ে গেছে যে, আরব উপদ্বীপে মুসল্লিগণ তাকে পূজা করবে; তবে তাদের মধ্যে বিবাদ ও সংঘাত সৃষ্টি করার ব্যাপারে সে এখনো আশাবাদী।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শয়তান মুমিনদের মূর্তিপূজায় না টানতে পারলে তাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে।
যেসব মুসলিম আল্লাহর ইবাদত করেন এবং তাঁর কাছে নামাজ পড়েন।
মানুষের মধ্যে ঝগড়া, শত্রুতা ও মতভেদ।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই হাদিসের অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক মুসলিম মূর্তিপূজা থেকে নিরাপদ থাকবে; বরং এই প্রেক্ষাপটে শয়তান সে আশা ছেড়ে দিয়ে পারস্পরিক বিভেদে মনোযোগ দেয়। এই সতর্কবাণী মুসলিমদের বিরোধ উসকে না দিতে, পরস্পরের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করতে এবং মীমাংসার চেষ্টা করতে উৎসাহিত করে। ঐক্য বজায় রাখা এবং ঝগড়া এড়ানোর সাধারণ দায়িত্বটি ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকার করে।
- খবর ছড়ানোর আগে তা যাচাই করুন, যাতে মানুষের মধ্যে ঝগড়া উসকে না দেন।
- কোনো বিরোধ হলে প্রথমে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে ন্যায্য মীমাংসার উপায় খুঁজুন।
- মতভেদ নিয়ে অপমান না করে কথা বলুন এবং সমাজের পারস্পরিক বন্ধন রক্ষা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।