কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7128

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদরিস; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিনজাব ইবনুল হারিস আত-তামিমি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মুসহির; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও আলি ইবনে খাশরাম, উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; এঁরা সকলে আল-আ‘মাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর মিনজাব তাঁর রিওয়ায়াতে ইবনে মুসহির থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, আল-আ‘মাশ বলেছেন: ‘এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররা, শাকিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

সনদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে তাঁদের ক্রমধারা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার উৎস ও সমর্থন যাচাইয়ের ক্ষেত্রে একাধিক বর্ণনা-সূত্র উল্লেখ করাকে মূল্যবান মনে করেন। এই অংশে বলা হয়েছে, উল্লিখিত বর্ণনাকারীরা বিভিন্ন সূত্রে একই বিষয়বস্তু বর্ণনা করেছেন; এই অংশে নিজে থেকে চারটি ফিকহি মাযহাবের জন্য কোনো পৃথক বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনার বিষয়বস্তু ও সনদের নির্ভরযোগ্যতা—দুটির প্রতিই মনোযোগ দিন।
  2. সূত্রের সঠিক উল্লেখকে গুরুত্ব দিন এবং ধর্মীয় বর্ণনা নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিন।
  3. কোনো বর্ণনার অর্থ বা প্রয়োগ অস্পষ্ট হলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।