Sahih Muslim, হাদিস 7129
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মানসুর থেকে। এবং আমাদের কাছে ইবনে আবি উমর বর্ণনা করেছেন—এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই—ফুযাইল ইবনে ইয়ায আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি শাকিক আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
"আবদুল্লাহ প্রতি বৃহস্পতিবার আমাদের উপদেশ দিতেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: 'হে আবু আবদির রহমান! আমরা আপনার কথা ভালোবাসি এবং তা শোনার জন্য অধীর হয়ে থাকি; আমাদের ইচ্ছা আপনি যদি আমাদের প্রতিদিন উপদেশ দিতেন।' তিনি উত্তরে বললেন: 'তোমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করতে আমাকে কেবল এই ভয়ই বিরত রাখে যে, তোমরা হয়তো বিরক্ত হয়ে পড়বে। নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদের ওপর ক্লান্তি বা বিরক্তির আশঙ্কায় বিভিন্ন দিনে পর্যায়ক্রমে উপদেশ দান করতেন।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ উপদেশ দেওয়ার ক্ষেত্রে পরিমিতি বজায় রাখতেন, যাতে তাঁর সাহাবিরা বিরক্ত না হন।
কাউকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া এবং ভালো আচরণে উৎসাহিত করা।
উপযুক্ত সময়ে এবং এমন মাত্রায়, যা শ্রোতারা গ্রহণ করতে পারেন।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একজন শিক্ষকের উচিত শ্রোতাদের মনোযোগ ও সামর্থ্যের কথা বিবেচনা করা। নিয়মিত পাঠ মূল্যবান, তবে বৈচিত্র্য ও উপযুক্ত বিরতি একঘেয়েমি এড়াতে সাহায্য করে এবং উপদেশকে আরও মনে গেঁথে দেয়। এই বর্ণনা জ্ঞান ছড়িয়ে দিতে উৎসাহিত করে, তবে সবার জন্য একটি নির্দিষ্ট পাঠসূচি নির্ধারণ করে না।
- পাঠ ও আলোচনা এমনভাবে সাজান, যাতে শ্রোতারা বার্তাটি গ্রহণ করার সময় পান।
- শ্রোতাদের মনোযোগ খেয়াল করুন এবং সেই অনুযায়ী আপনার ব্যাখ্যার দৈর্ঘ্য ও ঘনত্ব ঠিক করুন।
- নিয়মিত উপকারী উপদেশ দিন, তবে নিবিড় আলোচনার মাঝে বিশ্রাম ও শেখা বিষয় কাজে লাগানোর সুযোগ রাখুন।
একই ধারার এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, নবী ﷺ কীভাবে সাহাবিদের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে শিক্ষা দিতেন।
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)এই বর্ণনাটি নববী শিক্ষাদান এবং সতর্কতার সঙ্গে উপদেশ দেওয়ার পদ্ধতির বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় জোর দেওয়া হয়েছে যে নবী ﷺ মানুষের কথা বিবেচনা করতেন এবং শিক্ষার মাধ্যমে তাদের কষ্ট দিতে চাইতেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।