জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7159

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Abu Abd as‑Samadأَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু গাসসান আল-মিসমাঈ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুস সামাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-জাওনী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়েস তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জান্নাতে একটি ফাঁপা মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার প্রস্থ ষাট মাইল। এর প্রতিটি কোণায় একদল লোক বাস করবে যারা একে অপরকে দেখতে পাবে না, আর একজন মুমিন তাদের চারপাশে ঘোরাফেরা করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতে মুমিন মুক্তার তৈরি একটি বিস্তৃত আবাস পাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফাঁপা মুক্তা

ভেতরটা ফাঁপা করা একটি মুক্তা, যা তাঁবু হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ষাট মাইল

আবাসটির অসাধারণ বিশালতা বোঝানোর একটি পরিমাপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে জান্নাতের বাস্তবতা এবং আল্লাহ মুমিনদের জন্য যে বিপুল প্রতিদান প্রস্তুত করেছেন, তার বিবরণ হিসেবে গ্রহণ করেন। প্রশস্ত তাঁবুতে একাধিক পরিবার থাকতে পারে, আর মুমিন তাদের মধ্যে যাতায়াত করতে পারে; এটি জান্নাতি সহাবস্থানের এমন এক রূপের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে অধিবাসীরা সব সময় একে অপরকে দেখতে পায় না। বর্ণনাটি প্রতিদান ও অদৃশ্যের প্রতি বিশ্বাসের কথা বলে, দুনিয়ার বাড়িঘরের জন্য কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিপদের সময় আল্লাহর চিরস্থায়ী প্রতিদানের আশা জাগ্রত রাখুন।
  2. জান্নাতের বিবরণ যেন আপনাকে আন্তরিক ঈমান ও সৎকর্মে উৎসাহিত করে।
  3. পরিবারের সঙ্গে আখিরাতের প্রতিশ্রুতি নিয়ে কথা বলুন এবং অবিচল থাকতে পরস্পরকে উৎসাহ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।