জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7158

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ، - وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ - عَنْ أَبِي، عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلاً لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ فَلاَ يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুদামাহ—যিনি হারিস ইবনে উবাইদ—থেকে, তিনি তাঁর পিতা ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়েস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় জান্নাতে মুমিনের জন্য একটি ফাঁপা একক মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার দৈর্ঘ্য হবে ষাট মাইল। সেখানে মুমিনের পরিবার-পরিজন থাকবে এবং মুমিন তাদের চারপাশে ঘোরাফেরা করবে, কিন্তু তাঁবুর বিশাল আকার ও গঠনের কারণে তারা একে অপরকে দেখতে পাবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুমিন জান্নাতে তার পরিবারের সঙ্গে মুক্তার তৈরি প্রশস্ত তাঁবুতে থাকবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফাঁপা মুক্তা

ভেতরে ফাঁপা এমন একটি মুক্তা, যা প্রশস্ত আবাস হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ষাট মাইল

দীর্ঘ দূরত্বের একটি পরিমাপ, যা এখানে তাঁবুর বিস্তৃতি বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ জান্নাতে মুমিনদের প্রচুর ও বিশেষ পুরস্কার দান করবেন। এই বিবরণ আরও নিশ্চিত করে যে সেখানকার অধিবাসীদের পরিবার ও সঙ্গী থাকবে এবং আল্লাহ তাদের প্রয়োজনের উপযোগীভাবে আবাসের ব্যবস্থা করবেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ যেভাবে অদৃশ্য বিষয়ের কথা জানিয়েছেন, সেভাবেই তা তুলে ধরে; এর সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি পার্থিব মাপকাঠিতে পুরোপুরি অনুধাবন করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর পুরস্কারের আশা আপনাকে ঈমান ও সৎকাজে অবিচল থাকতে সাহায্য করুক।
  2. পারিবারিক বন্ধনকে মূল্য দিন এবং আপনজনদের যত্ন নিন; জান্নাতে তাদের সঙ্গে মিলিত হওয়ার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  3. জান্নাত সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং সহিহ বর্ণনায় যা এসেছে তা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।