Sahih Muslim, হাদিস 7170
Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn ZuraraMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبَا نَضْرَةَ
- 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ " .
আমাকে আমর ইবনে যুরারা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আব্দুল ওয়াহহাব — অর্থাৎ ইবনে আতা — সাঈদের সূত্রে, কাতাদাহ থেকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু নাদরাকে সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"তাদের মধ্যে কেউ এমন হবে যাকে আগুন তার দুই গোড়ালি পর্যন্ত গ্রাস করবে, তাদের মধ্যে কেউ এমন হবে যাকে আগুন তার দুই হাঁটু পর্যন্ত গ্রাস করবে, তাদের মধ্যে কেউ এমন হবে যাকে আগুন তার কোমর পর্যন্ত গ্রাস করবে এবং তাদের মধ্যে কেউ এমন হবে যাকে আগুন তার কাঁধের হাড় (তরকুওয়া) পর্যন্ত গ্রাস করবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আগুনের শাস্তির তীব্রতা ভিন্ন হয় এবং তা সবার কাছে একই মাত্রায় পৌঁছায় না।
বুকের খাঁচা ও নিতম্বের মাঝের শরীরের অংশ।
গলার ঠিক নিচে বুকের ওপরের দিকে থাকা হাড়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আখিরাতে মানুষের শাস্তির মাত্রা ভিন্ন হবে। উল্লেখিত শরীরের অঙ্গগুলো আগুন মানুষের শরীরের বিভিন্ন উচ্চতা পর্যন্ত পৌঁছানোর দিকটি বোঝায়; পাঠে ব্যক্তিদের জন্য কোনো নির্দিষ্ট শ্রেণিবিভাগ নির্ধারণ করা হয়নি। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচার এবং মানুষের কর্ম অনুযায়ী তাদের জবাবদিহির বিষয়টি তুলে ধরে।
- ঘুমাতে যাওয়ার আগে নিজের কাজের হিসাব নিন এবং সম্ভব হলে অন্যায়ের প্রতিকার করুন।
- আখিরাতের সতর্কবাণীকে আন্তরিকভাবে পাপ ত্যাগের প্রেরণা হতে দিন।
- মানুষের সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করুন এবং তাদের চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেবেন না।
একই ধারার এই সহিহ বর্ণনাটিও মানুষের কাছে আগুন পৌঁছানোর মাত্রার পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #7171 (Sahih)একই সনদে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসটি শাস্তির ভিন্নতার বিবরণকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #7172 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাটি আখিরাতে আগুন এবং মানুষের কর্মের পরিণতি নিয়ে আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।