Sahih Muslim, হাদিস 7192
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ " .
যুহায়র ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ্ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আমি আমর ইবনে লুহাই ইবনে কামা’আ ইবনে খিনদিফকে, যিনি এই বনূ কা‘ব গোত্রের পূর্বপুরুষ, দেখেছি যে তিনি জাহান্নামে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে হিঁচড়ে বেড়াচ্ছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আমর ইবন লুহাইকে তার কর্মকাণ্ডের জন্য শাস্তি পেতে দেখেছিলেন।
বর্ণনায় উল্লিখিত সেই ব্যক্তি, যে আগুনে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যায়।
পরকালে কঠিন শাস্তির একটি চিত্রময় বর্ণনা।
আলেমরা এই বর্ণনাকে আল্লাহ যা বিধিবদ্ধ করেননি, এমন ধর্মীয় রীতি চালু করার বিরুদ্ধে সতর্কবার্তা হিসেবে উল্লেখ করেন। এই শাস্তি মানুষকে বিভ্রান্ত করা এবং ওহির দিকনির্দেশনা থেকে বিচ্যুত হওয়ার গুরুতরতা তুলে ধরে। ব্যক্তির অবস্থা ও চূড়ান্ত পরিণতি না জেনে তাঁরা নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের বিষয়ে রায় দেন না।
- ধর্মীয় রীতি অনুসরণের আগে সেগুলোকে কুরআন ও সহিহ সুন্নাহর আলোকে যাচাই করুন।
- ধর্মীয় বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং তার উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
- আল্লাহর কাছে হিদায়াত এবং বিভ্রান্তি ও শাস্তি থেকে সুরক্ষা প্রার্থনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।