Sahih Muslim, হাদিস 7212
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd ibn HumaydMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মামার, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। তিনি বলেন, নবী ﷺ বলেছেন:
"যখন কোনো ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তাকে তার স্থান দেখানো হয়। যদি সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তাকে জান্নাত দেখানো হয়; আর যদি সে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তাকে জাহান্নাম দেখানো হয়।" তিনি বলেন: "অতঃপর তাকে বলা হয়: এটিই তোমার সেই স্থান, যেখানে কিয়ামতের দিন তোমাকে পাঠানো হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মৃত্যুর পর মানুষকে তার চূড়ান্ত পরিণতি দেখানো হয়।
মানুষের জন্য নির্ধারিত পরিণতি: জান্নাত অথবা জাহান্নাম।
যেদিন মৃতদের পুনরুত্থিত করা হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত্যুর পর মানুষের একধরনের উপলব্ধি থাকে এবং সে তার চূড়ান্ত পরিণতি দেখতে পায়। সকাল ও সন্ধ্যার উল্লেখ কিয়ামতের আগে অন্তর্বর্তী পর্যায়ে বারবার দেখানোর ইঙ্গিত দেয়। পূর্ণ প্রতিদান বা শাস্তি কিয়ামতের দিন হবে; এই বর্ণনায় তার সব বিবরণ তুলে ধরা হয়নি।
- প্রতিদিন নিজের কাজের হিসাব নেওয়া ও তওবা করার জন্য কিছু সময় রাখো।
- নামাজ, আন্তরিক ইবাদত ও উত্তম আচরণের মাধ্যমে আখিরাতের প্রস্তুতি নাও।
- আল্লাহর কাছে শাস্তি থেকে রক্ষা এবং জান্নাতে প্রবেশের প্রার্থনা করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।