Sahih Muslim, হাদিস 7225
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ " . فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ " لَيْسَ ذَاكِ الْحِسَابُ إِنَّمَا ذَاكِ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ " .
আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, উভয়েই ইসমাঈলের সূত্রে। আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে উলাইয়া বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী মুলিকা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যাকে কিয়ামতের দিন হিসাব নেওয়া হবে, তাকে আজাব দেওয়া হবে।" আমি বললাম: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা কি বলেননি: 'অতঃপর তার সহজ হিসাব নেওয়া হবে'? তিনি বললেন: "ওটা তো আসল হিসাব নয়, ওটা হলো কেবল আমল পেশ করা। যার হিসাব কিয়ামতের দিন কঠোরভাবে যাচাই করা হবে, তাকে আজাব দেওয়া হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সহজ হিসাব হলো আমলগুলো দেখানো, সেগুলো নিয়ে কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ নয়।
কোনো ব্যক্তিকে প্রতিটি আমল নিয়ে কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ না করে তার আমলগুলো দেখানো।
আমল সম্পর্কে কঠোরভাবে জবাবদিহি করা এবং সেগুলো নিয়ে প্রশ্নের সম্মুখীন হওয়া।
নওয়াবিসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে কুরআনে সহজ হিসাব বলতে আমলগুলো দেখানো বোঝায়। কঠোর হিসাবের অর্থ হলো, ব্যক্তিকে তার আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে এবং জবাবদিহি করতে হবে; এটি আন্তরিকভাবে তওবা করা ও আল্লাহর কাছে রহমত চাওয়ার সতর্কবার্তা। এই বর্ণনা শেখায় না যে মুমিনদের ব্যতিক্রম ছাড়াই শাস্তি দেওয়া হবে: মুক্তি ও ক্ষমা আল্লাহর রহমতের ওপর নির্ভরশীল।
- প্রতিদিন নিজের আমল সৎভাবে পর্যালোচনা করার জন্য সময় নিন এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
- অন্যের অধিকার ফিরিয়ে দিয়ে এবং ক্ষমা চেয়ে তাদের প্রতি করা অন্যায় সংশোধন করুন।
- আল্লাহর রহমতের ওপর ভরসা রাখুন এবং সেই আশার সঙ্গে আন্তরিক আনুগত্য বজায় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।