Sahih Muslim, হাদিস 7229
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلاَثٍ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ " .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহিয়া ইবনে যাকারিয়া আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে তাঁর মৃত্যুর তিন দিন আগে বলতে শুনেছি:
"তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুবরণ না করে, তবে আল্লাহর প্রতি সুধারণা পোষণ করা অবস্থায়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আল্লাহর প্রতি সুধারণা রাখতে উৎসাহ দিয়েছেন।
আল্লাহর রহমত, ক্ষমা ও কল্যাণকর সিদ্ধান্তের আশা রাখা, তাঁর আদেশ অবহেলা না করে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে একজন মুমিনের আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার আশা রাখা উচিত, বিশেষত যখন মৃত্যু ঘনিয়ে আসে। এই ভরসার সঙ্গে তওবা ও সৎকর্ম থাকা জরুরি; এটি উদাসীনভাবে পাপ করার অনুমতিপত্র নয়। হাদিসটি আল্লাহর প্রতি আশা ধরে রাখতে এবং হতাশায় না পড়তে উৎসাহ দেয়।
- প্রতিদিন আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং তাঁর রহমতের ওপর ভরসা রাখুন।
- আল্লাহর প্রতি আশার সঙ্গে তওবা ও বাস্তব সৎকর্ম যুক্ত রাখুন।
- ভীত বা গুরুতর অসুস্থ কাউকে আল্লাহর রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে সাহস দিন।
একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটিও মৃত্যু ঘনিয়ে এলে আল্লাহর প্রতি আশার বিষয়টি আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #7228 (Sahih)আয়িশা ﷺ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি আল্লাহর রহমতের আশা করার আহ্বানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih Muslim · #7230 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই কাছাকাছি বর্ণনাটি আল্লাহর ওপর ভরসা রাখার উৎসাহকে আরও ব্যাখ্যা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।