জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7230

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ কুরাইব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুআবিয়া; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনূস ও আবূ মুআবিয়া; তাঁরা সকলেই আল-আ‘মাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ আল-আ‘মাশের সূত্রে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আল-আ‘মাশ

একজন পরিচিত বর্ণনাকারীর উপাধি, যাঁর সূত্রে এই সনদটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সূত্রের উল্লেখকে বর্ণনা কীভাবে সংরক্ষিত ও পরিবাহিত হয়েছে তার উপযোগী নথি হিসেবে দেখেন: বিভিন্ন শিক্ষার্থী আল-আ‘মাশের সূত্রে একই সনদ ও পাঠসহ বর্ণনাটি জানিয়েছেন। এ ধরনের সনদের বিবরণ বর্ণনাগুলো নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ ও তুলনা করতে সাহায্য করে; এই অংশটি নিজে আলাদা কোনো বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় শুধু পাঠ নয়, কে তা বর্ণনা করেছেন সেটিও যাচাই করুন।
  2. সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. জ্ঞান বর্ণনা করার সময় আপনি যে সনদ ও পাঠভেদ পেয়েছেন তা নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।