ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7239

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে তাউস তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আজ ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীর এতটুকু পরিমাণে খুলে গেছে।" এবং ওয়াহীব তাঁর হাত দিয়ে নব্বই সংখ্যাটি তৈরি করে দেখিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সংবাদ দিয়েছেন যে ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীরে একটি ফাটল তৈরি হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইয়াজুজ ও মাজুজ

ইসলামি সূত্রে কিয়ামতের আগে সংঘটিত ঘটনাবলির সঙ্গে সম্পর্কিত দুটি জাতির কথা বলা হয়েছে।

প্রাচীর

ইসলামি সূত্র অনুযায়ী যে প্রতিবন্ধক ইয়াজুজ ও মাজুজকে আটকে রাখে।

নব্বই

ওহাইব হাতের ইশারায় ফাটলের পরিমাণ বোঝান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এই সংবাদকে ইয়াজুজ ও মাজুজের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি নিদর্শনের খবর হিসেবে বুঝেছেন। হাতের ইশারাটি বর্ণনাকে স্পষ্ট করে, তবে তা থেকে ফাটলের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ বা তাদের আবির্ভাবের সময় নির্ধারণের কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না। হাদিসটি আরও শিক্ষা দেয় যে অদৃশ্যের জ্ঞান ওহির ওপর নির্ভরশীল; এ বিষয়ে অনুমাননির্ভর বিস্তারিত কথাকে তার স্থলাভিষিক্ত করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওহি থেকে নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত অদৃশ্য বিষয়ের সংবাদ গ্রহণ করুন, তবে তাতে প্রমাণহীন বিস্তারিত যোগ করবেন না।
  2. কিয়ামত সম্পর্কে সংবাদগুলোকে ঈমান, সৎকাজ ও তওবার প্রেরণা হতে দিন—ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণীর নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।