Sahih Muslim, হাদিস 7271
Jundub ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jundub ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَا هُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে মু‘আয বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ‘আউন মুহাম্মাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুনদুব (রা.) বলেন, আমি জারা‘আর দিনে এলাম, তখন দেখলাম এক ব্যক্তি বসে আছেন। আমি বললাম, ‘আজ নিশ্চয়ই এখানে রক্ত ঝরবে।’ সেই ব্যক্তি বললেন, ‘কখনো নয়, আল্লাহর শপথ!’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ!’ তিনি বললেন, ‘কখনো নয়, আল্লাহর শপথ!’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ!’ তিনি বললেন, ‘কখনো নয়, আল্লাহর শপথ! এটি তো রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর হাদিস, যা তিনি আমাকে শুনিয়েছেন।’ তখন আমি বললাম, ‘আজ থেকে তুমি আমার জন্য কত নিকৃষ্ট সঙ্গী! তুমি শুনছ আমি তোমার বিরোধিতা করছি, অথচ তুমি তা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছ, তবুও আমাকে নিষেধ করনি?’ এরপর আমি বললাম, ‘এ রাগ কেন?’ তখন আমি তাঁর দিকে ফিরে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, দেখলাম সেই ব্যক্তি হলেন হুযাইফা (রা.)।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হুযাইফা নববী বর্ণনার মাধ্যমে জুনদুবকে সংযত হতে বলেন।
কাহিনিতে উল্লেখিত একটি দিন; স্থান বা ঘটনা সম্পর্কে পাঠে আর কোনো ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি।
নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যিনি জুনদুবকে জানান যে তাঁর বক্তব্য নববী বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর বক্তব্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং তা হালকাভাবে বিরোধিতা করা উচিত নয়। ঘটনাটি স্পষ্টভাবে কথা বলার গুরুত্বও তুলে ধরে: হুযাইফা আগে বলতে পারতেন যে তিনি একটি বর্ণনার ভিত্তিতে কথা বলছেন। পরে জুনদুব স্বীকার করেন, তিনি তা জানলে বিরোধিতা চালিয়ে যেতেন না। তাই এই বর্ণনা নববী নির্দেশনার প্রতি সম্মান এবং মতভেদের সময় সতর্কতা ও ধৈর্য—উভয়ই শেখায়।
- জোর দিয়ে কোনো কথা বললে স্পষ্ট করুন, তা নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে কি না।
- মতভেদে কারও বিরোধিতা চালিয়ে যাওয়ার আগে তার প্রমাণ ও যুক্তি শুনুন।
- নতুন জ্ঞান আপনার মত বদলে দিলে ভুল স্বীকার করুন এবং আচরণ সংশোধন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।