ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7274

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু মাসউদ সাহল ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে খালিদ আস-সাকুনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"অচিরেই ফোরাত নদী একটি স্বর্ণভাণ্ডার উন্মোচিত করবে। সুতরাং যে ব্যক্তি এ ঘটনার সম্মুখীন হবে, সে যেন তা থেকে কিছুই গ্রহণ না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সতর্ক করেছেন, ফোরাত যে সোনা প্রকাশ করবে তা যেন নেওয়া না হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফোরাত

মধ্যপ্রাচ্যের একটি বড় নদী।

প্রকাশ করা

পানি সরে যাওয়া বা নদীর গতিপথ বদলে যাওয়ার ফলে দৃশ্যমান করে তোলা।

সোনার ভাণ্ডার

বর্ণনায় ফোরাতের সঙ্গে সম্পর্কিত বিপুল পরিমাণ সোনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সতর্কবাণী সোনার ভাণ্ডারটি যে পাবে তার উদ্দেশে: এর কিছুই নেওয়া যাবে না। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে আরও বলা হয়েছে, সোনার জন্য মানুষ পরস্পরের সঙ্গে লড়াই করবে। আলেমরা নিষেধাজ্ঞাটিকে ভয়াবহ সংঘর্ষ ও রক্তপাত ঠেকানোর সঙ্গে যুক্ত করেছেন; এই বক্তব্য ভাণ্ডারটি দখল করার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্পদ বা সুবিধার সুযোগ এলে লোভকে আপনার কাজ নির্ধারণ করতে দেবেন না।
  2. অন্যায়, সংঘর্ষ বা মানুষের জীবনের ঝুঁকির সঙ্গে যুক্ত সম্পদ এড়িয়ে চলুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার সতর্কবাণী গুরুত্বসহকারে নিন এবং যোগ্য আলেমদের কাছে ব্যাখ্যা জানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।