Sahih Muslim, হাদিস 7288
Abu Sariha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Furatفُرَاتٍ
- 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
- 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ . قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আন-নু‘মান আল-হাকাম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইজলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ফুরাত থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ তুফাইলকে আবূ সারিহা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা পরস্পর আলোচনা করছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের দিকে তাকালেন। এটি মু‘আয ও ইবনে জা‘ফারের হাদিসের অনুরূপ। ইবনুল মুসান্না বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আন-নু‘মান আল-হাকাম ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আব্দুল আযীয ইবনে রুফাই‘ থেকে, আবূ তুফাইল থেকে, আবূ সারিহা থেকে, অনুরূপভাবে। তিনি বলেন:
"এবং দশমটি হলো ঈসা ইবনে মারইয়ামের অবতরণ।" শু‘বা বলেন: "আব্দুল আযীয এটিকে মারফু‘ (সরাসরি নবী ﷺ-এর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু সারিহা ঈসার অবতরণকে দশম নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।
ইসলামি বর্ণনায় যেমন এসেছে, কিয়ামতের আগে মরিয়ম-পুত্র ঈসার প্রত্যাবর্তন।
বর্ণনাকারী একটি বক্তব্য উল্লেখ করেন, তবে বলেন না যে নবী ﷺ নিজে তা বলেছেন।
প্রাচীন আলেমরা ঈসার অবতরণকে কিয়ামতের অন্যতম নিদর্শন এবং নির্ভরযোগ্য ওহির মাধ্যমে বর্ণিত অদৃশ্য বিষয়ে বিশ্বাসের অংশ হিসেবে বিবেচনা করেন। এই পাঠে তাঁকে দশম নিদর্শন বলা হয়েছে, তবে সময় বা পরিস্থিতি সম্পর্কে বিস্তারিত বলা হয়নি। আবদুল আজিজ ইবন রুফাই‘-এর প্রসঙ্গটি সরাসরি নবী ﷺ-এর নামে আরোপিত বর্ণনা এবং এমন আরোপহীন বর্ণনার মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করে।
- কিয়ামতের নিদর্শনগুলো সতর্কতার সঙ্গে শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনা মেনে চলুন।
- অদৃশ্য বিষয়ে বিশ্বাসকে আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তার ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখুন; অসমর্থিত বিবরণ যোগ করবেন না।
- কিয়ামত সম্পর্কে জ্ঞানকে তওবা, নামাজ ও সৎকর্মের প্রেরণা হিসেবে গ্রহণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও আবু সারিহা থেকে এসেছে এবং কিয়ামতের নিদর্শন নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #7287 (Sahih)সম্পর্কিত এই সূত্রেও একই নিদর্শনগুলোর আলোচনা আছে, যা তালিকার প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #7289 (Sahih)একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনাতেও কিয়ামতের আগে ঘটবে এমন নিদর্শন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।