ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7286

Hudhaifa ibn Usaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhaifa ibn Usaid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذْكُرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ ‏.‏ مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ফুরাত আল-কাজ্জায থেকে, তিনি আবুত তুফাইল থেকে, তিনি আবু সারিহা হুযাইফা ইবনে উসাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ একটি উপরের কক্ষে ছিলেন এবং আমরা তাঁর নিচে ছিলাম। তিনি আমাদের দিকে ঝুঁকে দেখলেন এবং বললেন:

"তোমরা কী আলোচনা করছ?" আমরা বললাম: "আমরা কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না দশটি নিদর্শন প্রকাশ পায়: পূর্বে ভূমিধস, পশ্চিমে ভূমিধস, আরব উপদ্বীপে ভূমিধস, ধোঁয়া, দাজ্জাল, পৃথিবীর জীব, ইয়াজুজ ও মাজুজ, পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয় এবং আদনের গভীর থেকে নির্গত আগুন যা মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।" শু‘বা বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে রুফাই‘, আবুত তুফাইল থেকে, তিনি আবু সারিহা থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেন, তবে এতে নবী ﷺ-এর উল্লেখ নেই। তাদের একজন দশম নিদর্শন হিসেবে ঈসা ইবনে মারিয়াম عليه السلام-এর অবতরণের কথা উল্লেখ করেছেন এবং অন্যজন বলেছেন: এমন একটি বাতাস যা মানুষকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিয়ামতের আগে দশটি বড় নিদর্শনের কথা বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

ভূমিধস

একটি বড় ঘটনা, যাতে উল্লেখিত কোনো স্থানে পৃথিবী ধসে যায়।

দাজ্জাল

বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত এক মহাপ্রতারক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে উল্লিখিত নিদর্শনগুলো কিয়ামতের বড় নিদর্শনের অন্তর্ভুক্ত। মূল বর্ণনায় নয়টি নিদর্শনের কথা বলা হয়েছে; অন্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে দশম নিদর্শন সম্পর্কে ভিন্ন উল্লেখ পাওয়া যায়: ঈসা ﷺ-এর অবতরণ, অথবা এমন এক বাতাস যা মানুষকে সমুদ্রের দিকে ঠেলে দেয়। আলেমরা এই পার্থক্যগুলোকে বর্ণনার ভিন্ন রূপ হিসেবে বিবেচনা করেন; এগুলো থেকে নিজেরা কিয়ামতের সময় নির্ধারণের কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে পরকাল সম্পর্কে জানুন এবং কিয়ামতের সময় নিয়ে ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণীতে প্রভাবিত হবেন না।
  2. অদৃশ্যে বিশ্বাসকে আন্তরিক তওবা, নামাজ ও সৎকাজের প্রেরণা হিসেবে গ্রহণ করুন।
  3. বড় নিদর্শনগুলো নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং বর্ণনায় ভিন্ন শব্দচয়ন থাকলে তা সততার সঙ্গে স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।