ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7290

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلاً ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আমরু আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আসওয়াদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জনবসতি ইহাব বা ইয়াহাব পর্যন্ত পৌঁছাবে।" যুহাইর বলেন: আমি সুহাইলকে জিজ্ঞেস করলাম, মদিনা থেকে এগুলোর দূরত্ব কত? তিনি বললেন: অমুক অমুক মাইল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মদিনার স্থাপনা ও বসতি ইহাব বা ইয়াহাব পর্যন্ত বিস্তৃত হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহাব বা ইয়াহাব

একটি স্থানের নাম, যা বর্ণনায় মদিনার আশপাশে বসতি বিস্তারের সীমাবিন্দু হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

মাইল

দূরত্বের একটি একক; বর্ণনাকারী এই একক ব্যবহার করে উল্লিখিত স্থানটি মদিনা থেকে কত দূরে, তা জানতে চেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তিকে মদিনার চারপাশে বসতি বিস্তারের ভবিষ্যদ্বাণী এবং কিয়ামতের একটি নিদর্শন হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। বর্ণনায় নির্দিষ্ট দূরত্ব বলা হয়নি; বর্ণনাকারী «এত এত মাইল» বলে বিষয়টি অনির্দিষ্ট রেখেছেন। তাই এর ভিত্তিতে নিজে থেকে নির্দিষ্ট সময়রেখা বা অতিরিক্ত ভবিষ্যদ্বাণী নির্ধারণ করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লিখিত নিদর্শনগুলোকে গুরুত্ব দিন, তবে নিজের মনগড়া কোনো তারিখের সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
  2. ভবিষ্যদ্বাণী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং বর্ণিত শব্দ ও পরবর্তী ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য বজায় রাখুন।
  3. কিয়ামত সম্পর্কে জ্ঞানকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎকাজের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।