ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7316

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ — অর্থাৎ আল-জুরাইরি — এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্য তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

এই সনদে অনুরূপ কিছু বর্ণিত হয়েছে

বিষয়বস্তু একই বর্ণনাপথে বর্ণিত অন্য একটি সংস্করণের সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সমান্তরাল পথগুলো ব্যবহার করে পাঠ ও সনদের তুলনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত সংস্করণে কোনো বিশ্বাসগত বিষয় বা বিধান সম্পর্কে স্বতন্ত্র বক্তব্য নেই; এটি শুধু নথিবদ্ধ করে যে সাঈদ আল-জুরাইরি একই সনদের মাধ্যমে অনুরূপ একটি বর্ণনা দিয়েছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসনদও যাচাই করুন।
  2. বর্ণনা-সংক্রান্ত নোটকে স্বতন্ত্র ধর্মীয় বক্তব্য থেকে আলাদা করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।