ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7323

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salama থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হায্যা, সাঈদ ইবনে আবিল হাসান ও আল-হাসান থেকে, তাদের উভয়ের মাতা থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি ভিন্ন একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই নববী সংবাদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা যা নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছায়।

একই ধরনের বর্ণনাসহ

এই সূত্রটি আগে উল্লিখিত বর্ণনার একই বিষয়বস্তু বর্ণনা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

একই সংবাদের একাধিক বর্ণনাসূত্র থাকা বর্ণনাটি যাচাই ও নথিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে মূল্যবান বলে হাদিসবিশারদরা মনে করেন। এখানে মূল বক্তব্য পুনরাবৃত্তি করা হয়নি; বরং সাঈদ ইবন আবি আল-হাসান, আল-হাসান এবং তাঁদের মায়ের মাধ্যমে উম্মু সালামা পর্যন্ত পৌঁছানো আরেকটি সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে। শুধু এই বাক্য থেকে ফকিহরা আলাদা কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় সংবাদ প্রচারের আগে তার উৎস ও বর্ণনাসূত্র যাচাই করুন।
  2. বর্ণনাসূত্রের উল্লেখ এবং সেটি যে বক্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করে, সেই বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. সহিহ বর্ণনার প্রতি সতর্কতা অবলম্বন করুন এবং পাঠে নেই এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।