ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7322

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salama থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে জাবালা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মী ও আবূ বাকর ইবনে নাফি; উকবা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর আবূ বাকর বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন গুনদার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি বলেন: আমি খালিদকে সাঈদ ইবনে আবিল হাসান থেকে, তাঁর মাতা থেকে, এবং তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আম্মারকে বলেছেন: "তোমাকে হত্যা করবে বিদ্রোহী দল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে একটি বিদ্রোহী দল আম্মারকে হত্যা করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফি’আতুল বাগিয়াহ

এমন একটি দল, যারা সংঘাতে অন্যায়ভাবে সত্যের বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়।

আম্মার

আম্মার ইবন ইয়াসির, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববিসহ ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে সুস্পষ্ট ইঙ্গিত হিসেবে আলোচনা করেছেন যে আম্মারকে যারা হত্যা করেছিল, তার বিরুদ্ধে সংঘাতে সেই দলটি অন্যায় আচরণ করেছিল। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এই রায়ের অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী সমানভাবে দোষী; এ ধরনের সংঘাতে জ্ঞান, উদ্দেশ্য ও পরিস্থিতি বিবেচ্য। এই হাদিস সমসাময়িক কাউকে অভিযুক্ত করা বা সহিংসতার অনুমতিপত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দলীয় আনুগত্যের ভিত্তিতে নয়, ন্যায়বিচার ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সংঘাতের মূল্যায়ন করুন।
  2. কারও পরিস্থিতি ও উদ্দেশ্য না জেনে ব্যক্তিকে নিন্দা করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. নববী বাণীকে আজকের মানুষের বিরুদ্ধে ঘৃণা বা সহিংসতার অজুহাত হতে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।