ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7330

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে আবু আওয়ানার হাদিসের অর্থে বলতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঘোষণা করেছিলেন যে কিসরার পর কোনো পারস্য রাজা তাঁর উত্তরসূরি হবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিসরা

পারস্যের রাজাদের উপাধি।

একই মর্মের

বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনার মতো একই অর্থ প্রকাশ করে, তবে এতে বলা হয় না যে প্রতিটি শব্দ হুবহু এক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই ভবিষ্যদ্বাণীকে বিজয়ের পর মুসলমানদের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে পারস্যের রাজশক্তির অবসানের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। কথাটি কিসরা ও তাঁর রাজত্ব সম্পর্কে; এটি যুদ্ধ বা অর্থ ব্যয়ের কোনো সাধারণ আহ্বান নয়। আল্লাহর পথে ব্যয় সম্পর্কে এই বর্ণনা স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর ভবিষ্যদ্বাণী সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং পাঠে যা বলা হয়নি, তার সঙ্গে সেগুলোকে যুক্ত করবেন না।
  2. হাদিস শেয়ার করার সময় সূত্র উল্লেখ করুন এবং বর্ণিত পাঠের সঙ্গে নিজের ব্যাখ্যার পার্থক্য স্পষ্ট করুন।
  3. ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধান স্পষ্ট প্রমাণ ও যোগ্য আলেমদের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার ভিত্তিতে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।