ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7331

Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samurah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ ও আবু কামিল আল-জাহদারী; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"মুসলিমদের একটি দল অথবা মুমিনদের একটি দল অবশ্যই আল-আবইয়াদে (শ্বেত প্রাসাদে) অবস্থিত কিসরার বংশের ধনভাণ্ডার জয় করবে।" কুতায়বা বলেছেন: "মুসলিমদের একটি দল", এ বিষয়ে তিনি কোনো সন্দেহ পোষণ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিসরার শ্বেত প্রাসাদের ধনভাণ্ডার বিজয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিসরা

পারস্য সাম্রাজ্যের শাসকদের একটি উপাধি।

শ্বেত প্রাসাদ

পারস্যের সেই প্রাসাদ, যেখানে উল্লেখিত ধনভাণ্ডারটি ছিল।

দল

বিজয় সম্পন্নকারী মুসলমানদের একটি দল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ হওয়াকে মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুওয়তের নিদর্শন হিসেবে দেখেন। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে আল্লাহ তাঁর রাসুল ﷺ-কে ভবিষ্যতে ঘটবে এমন ঘটনা সম্পর্কে জ্ঞান দিয়েছিলেন। কুতাইবার সংযোজনটি স্পষ্ট করে যে তিনি ‘একদল মুসলমান’—এই শব্দবন্ধটি নিঃসন্দেহে বর্ণনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করে আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর প্রতি আপনার বিশ্বাস দৃঢ় করুন।
  2. ভবিষ্যদ্বাণীগুলো তাদের প্রেক্ষাপটে পড়ুন এবং ভিত্তিহীন সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. কৃতজ্ঞ ও বিনয়ী থাকতে ইসলামী সমাজের ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞান কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।