ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7353

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে আল্লাহর নামে শপথ করতে দেখেছি যে, ইবনে সাঈদ-ই হলো দাজ্জাল। তখন আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর নামে শপথ করছেন? তিনি উত্তর দিলেন: আমি উমারকে নবী ﷺ-এর সামনে এ বিষয়ে শপথ করতে শুনেছি, আর নবী ﷺ তা অস্বীকার করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির ইবন সাইয়াদ সম্পর্কে উমরের শপথের কথা উল্লেখ করেন, যা নবী ﷺ প্রত্যাখ্যান করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবন সাইয়াদ

নবী ﷺ-এর সময়কার এক ব্যক্তি, যাকে দাজ্জালের সঙ্গে সম্পর্কিত কি না তা নিয়ে সাহাবিরা আলোচনা করতেন।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুসারে কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া মহাপ্রতারক।

বিরোধিতা করেননি

এই ঘটনায় নবী ﷺ উমরের শপথে আপত্তি জানাননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন সাইয়াদ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। এখানে নবী ﷺ-এর নীরবতাকে জাবির ও উমরের বিশ্বাসের সমর্থন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে এই পাঠ একাই এমন কোনো সাধারণ নিয়ম প্রতিষ্ঠা করে না যে নীরবতা প্রতিটি বক্তব্যের অনুমোদন। ইবন সাইয়াদ-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো আলেমদের আলোচনার বিষয়; তাই সেগুলো একত্রে পড়তে এবং সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের আলামত-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং দৃঢ় বক্তব্য নির্ভরযোগ্য সূত্রের ওপর প্রতিষ্ঠা করুন।
  2. কোনো বিষয়ে আলেমদের মতভেদ থাকলে প্রাসঙ্গিক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করুন, তবে সূত্র যতটুকু নিশ্চিত করে তার চেয়ে বেশি নিশ্চিত দাবি করবেন না।
  3. দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দিন: ঈমানি জ্ঞান বাড়ান এবং আল্লাহর কাছে বিভ্রান্তি থেকে সুরক্ষা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।