ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7352

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ ‏ "‏ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুরাইরি থেকে, আবু নাদরা থেকে, আবু সাঈদ থেকে যে, ইবনে সায়্যাদ নবী ﷺ-কে জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন:

"তা হলো সাদা মিহি গুঁড়া, যা খাঁটি কস্তূরির মতো সুগন্ধিযুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতের মাটি সাদা ও কোমল, আর তা খাঁটি মেশকের সুগন্ধযুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তুরবাতুল জান্নাহ

জান্নাতের মাটি বা ভূমি।

খাঁটি মেশক

অমিশ্রিত মেশক; এখানে জান্নাতের মাটির পবিত্র ও মনোরম সুগন্ধ বর্ণনা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ জান্নাতের মাটির বর্ণনাকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই গ্রহণ করেন; একে দুনিয়ার মানুষের পরিচিত বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেন না। হাদিসটি শেখায় যে নবী ﷺ অদৃশ্য জগতের জ্ঞান জানিয়েছেন এবং এ ধরনের বর্ণনা সম্মানের সঙ্গে, ভিত্তিহীন ব্যাখ্যা যোগ না করে প্রচার করতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য জগত সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা গ্রহণ করুন, তবে বর্ণিত নয় এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
  2. জান্নাতের বর্ণনা আপনাকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত করুক।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার শব্দাবলি অক্ষুণ্ণ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।