ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7362

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবী‘ ও আবু কামিল; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ — যিনি ইবনে যাইদ — আইয়ূব থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ‘আববাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতিম — অর্থাৎ ইবনে ইসমা‘ঈল — মূসা ইবনে ‘উকবা থেকে। উভয় সূত্রই নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে ‘উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই পাঠসহ দ্বিতীয় সনদের মাধ্যমে ইবন উমর থেকে বর্ণিত হওয়াকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই পাঠসহ

এই বর্ণনাপথে আগে উল্লেখিত বর্ণনার একই বিষয়বস্তু এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাপথের প্রতি গুরুত্ব দেন, কারণ এগুলো কোনো পাঠের বর্ণনা নিশ্চিত করতে পারে। এই অংশে নিজে থেকে কিয়ামতের আলামত সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য নেই; এতে নাফি‘ থেকে ইবন উমরের সূত্রে দ্বিতীয় একটি বর্ণনাপথ উল্লেখ করে একই পাঠের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো বক্তব্য আরোপ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  3. কিয়ামতের আলামত-সংক্রান্ত বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।