ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7384

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ হাইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ যুরআ’ থেকে, তিনি বলেন: মদিনায় তিনজন মুসলিম মারওয়ান ইবনুল হাকামের সাথে বসেছিলেন এবং তারা তাঁকে আয়াত বা নিদর্শন সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনলেন যে, এর মধ্যে সর্বপ্রথম দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে। তখন আবদুল্লাহ ইবনে আমর বললেন: মারওয়ান এ বিষয়ে বিশেষ কিছু বলেননি। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে একটি হাদিস মুখস্থ করেছি যা শোনার পর আমি কখনো ভুলিনি। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন আমর নিশ্চিত করেন যে কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে নবী ﷺ-এর কথাগুলো তিনি ভালোভাবে মনে রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিদর্শন

কিয়ামতের আগে সংঘটিত হয় এবং তার আগমনের ইঙ্গিত দেয়—এমন ঘটনা।

দাজ্জাল

এক মহাপ্রতারক, যিনি নববী বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় যথাযথভাবে বর্ণনা করার গুরুত্ব এবং নবী ﷺ থেকে নির্ভরযোগ্যভাবে যা বর্ণিত হয়েছে, তার সঙ্গে বক্তব্য মিলিয়ে দেখার শিক্ষা পান। এখানে বলা হয়েছে, মারওয়ান দাজ্জালের আবির্ভাবকে প্রথম নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন; আবদুল্লাহ ইবন আমর আগে বর্ণিত একটি খবরের প্রতি ইঙ্গিত করে বলেন, তিনি সেই কথাগুলো ভালোভাবে মনে রেখেছেন। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো নিদর্শনগুলোর ক্রম সম্পর্কে আরও প্রেক্ষাপট দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করুন এবং সতর্কতার সঙ্গে উদ্ধৃত করুন।
  2. ধাপে ধাপে দ্বীনি জ্ঞান অর্জন করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে রাখার জন্য পুনরাবৃত্তি করুন।
  3. কিয়ামতের নিদর্শন নিয়ে গুরুত্বের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং বক্তব্যকে সহিহ সূত্রের ভিত্তিতে উপস্থাপন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।