ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7385

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবূ হাইয়্যান থেকে, তিনি আবূ যুর‘আ থেকে বর্ণনা করেন যে, মারওয়ানের উপস্থিতিতে কিয়ামত নিয়ে আলোচনা হচ্ছিল। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি—উভয়ের হাদিসের অনুরূপ, তবে তিনি ‘যুহা’ বা চাশতের সময়ের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন আমর কিয়ামত সম্পর্কে একটি বর্ণনা সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান পার্থিব জীবনের অবসান হবে এবং মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে।

পূর্বাহ্ণ

সূর্যোদয়ের পর থেকে দুপুরের আগ পর্যন্ত সময়; এই বর্ণনাটিতে সেই সময়ের উল্লেখ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনাটি কিয়ামত সম্পর্কে একই সংবাদের আরেকটি সনদপথ তুলে ধরে। পূর্বাহ্ণের উল্লেখ নেই—এই মন্তব্যটি দেখায় যে বর্ণনাকারীরা কখনো কখনো কোন কোন বিবরণ বর্ণনা করেছেন, সে ক্ষেত্রে পার্থক্য থাকে। আলেমরা এ ধরনের বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করেন এবং কোনো একটি সনদপথে কোনো বিবরণ অনুপস্থিত থাকলেই সেটিকে অন্য সনদপথের বক্তব্যের বিরোধী বলে ধরে নেন না। শুধু এই অংশ থেকে কিয়ামতের সময় সম্পর্কে নির্দিষ্ট কোনো পূর্বাভাস পাওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে পরকাল সম্পর্কে জানুন এবং কিয়ামতের সময় নিয়ে নিশ্চিত দাবি করা এড়িয়ে চলুন।
  2. কোনো বিবরণকে প্রতিষ্ঠিত শিক্ষা হিসেবে উপস্থাপনের আগে বর্ণনার বিভিন্ন সংস্করণ তুলনা করুন।
  3. কিয়ামতের স্মরণ যেন আজ আন্তরিক তওবা ও সৎকাজে আপনাকে উদ্বুদ্ধ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।