ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7461

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, যায়েদাহ থেকে। আবূ বকর বলেছেন: আর ওয়াকী‘ ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন; এঁরা সকলেই সিমাক ইবনে হারব থেকে এই সনদে নবী ﷺ-এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে নবী ﷺ কতটা সাদাসিধে জীবনযাপন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিম্নমানের খেজুর

কম মানের খেজুর, যা খাবার হিসেবে ব্যবহার করা যেত।

দুনিয়া

সাময়িক পার্থিব জীবন এবং এর সম্পদ ও ভোগসুখ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় যুহদের প্রতি উৎসাহ দেখেন: সম্পদের প্রতি আসক্তি থেকে হৃদয়কে মুক্ত রাখুন এবং সম্পদকে সাফল্যের মাপকাঠি বানাবেন না। নবী ﷺ-এর সাদাসিধে জীবনযাপনের কথা স্মরণ করাও বিনয় ও কৃতজ্ঞতা শেখায়। এর অর্থ এই নয় যে কাউকে খাবার বা সম্পদ প্রত্যাখ্যান করতে হবে; বরং দুনিয়াবি উপকরণ যেন ঈমান ও কর্তব্যের ওপর প্রাধান্য না পায়, সেটিই উদ্দেশ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ এমন একটি স্বাচ্ছন্দ্যের কথা ভাবুন, যেটিকে আপনি স্বাভাবিক বলে ধরে নেন, এবং তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  2. যার খাবার বা অন্য মৌলিক চাহিদার অভাব আছে, তাকে আপনার সময় বা সম্পদের কিছু অংশ দিন।
  3. দিনটিকে শুধু আপনার অর্জন বা প্রাপ্তি দিয়ে বিচার করবেন না; আপনার ঈমান, চরিত্র এবং অন্যদের প্রতি যত্নকেও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।