হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 751

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা—এই সনদে পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে, তিনি ﷺ বলেছেন:

“সুবহানাল্লাহ! এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।” এবং তিনি লজ্জাবশত নিজ চেহারা ঢেকে নিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পরিচ্ছন্নতার প্রতি উৎসাহ দিয়েছেন এবং লজ্জাশীলতার কারণে নিজের মুখ ঢেকেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহানাল্লাহ

আল্লাহর প্রশংসাসূচক একটি বাক্য; বিস্ময় প্রকাশে বা অনুচিত কিছু সংশোধন করতে প্রায়ই বলা হয়।

এটি দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করো

নির্দেশটি আগের বর্ণনায় উল্লিখিত উপকরণকে বোঝায়: রক্ত মুছে ফেলার জন্য এক টুকরো কাপড়।

নিজের মুখ ঢেকেছিলেন

শারীরিক পরিচ্ছন্নতা নিয়ে সংবেদনশীল আলোচনার সময় লজ্জাশীলতার একটি অঙ্গভঙ্গি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবের পর পরিচ্ছন্নতা গুরুত্বপূর্ণ এবং এ ধরনের ব্যবহারিক প্রশ্ন সম্মানজনকভাবে আলোচনা করা যায়। নবী ﷺ-এর প্রতিক্রিয়া দেখায় যে লজ্জাশীলতার সঙ্গে স্পষ্ট ব্যাখ্যার কোনো বিরোধ নেই; তাঁর মুখ ঢেকে নেওয়া কথোপকথনের শালীনতা ও মর্যাদার ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের রক্ত যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন এবং এতে ময়লা হওয়া কাপড় উপযুক্ত পরিচ্ছন্নতার নির্দেশনা অনুযায়ী ধুয়ে নিন।
  2. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা নিয়ে সংকোচ ছাড়া প্রশ্ন করুন, তবে সম্মান ও সংযমের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  3. সংবেদনশীল বিষয়ে স্পষ্ট ব্যবহারিক নির্দেশনা দিন এবং একই সঙ্গে সবার মর্যাদা রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।