হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 752

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু বকর ইবনে আবি শায়বা উভয়েই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াসের সূত্রে, তিনি ইবরাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আসমা বিনতে শাকাল রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন,

"হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে কেউ হায়েজ থেকে পবিত্র হলে কীভাবে গোসল করবে?" এরপর বর্ণনাকারী হাদিসের অবশিষ্ট অংশ উল্লেখ করেছেন কিন্তু তাতে জনাবাতের গোসলের কথা উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আসমা জানতে চান, ঋতুস্রাবের পর একজন নারী কীভাবে পবিত্রতার গোসল করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় গোসল, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

ঋতুস্রাব

মাসিক রক্তস্রাব, যার পর ইসলামী বিধান অনুযায়ী নারী আবার ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন করেন।

জানাবাত

যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পরের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; তা থেকে পবিত্র হতে গুসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পূর্ণ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব শেষ হলে নারী গুসল করবেন। বর্ণনায় রক্তের স্থান পরিষ্কার করা, অজু করা এবং মাথা ও শরীর ভালোভাবে ধোয়ার কথা রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই নামাজ এবং ধর্মীয় পবিত্রতা আবশ্যক এমন অন্যান্য কাজ পুনরায় শুরু করার জন্য ঋতুস্রাবের পর গুসলকে আবশ্যক মনে করে। এই সংস্করণে জানাবাতের কারণে গুসলের কথা নেই—এ উল্লেখ জানাবাতের গুসলসংক্রান্ত সাধারণ বিধানকে সীমিত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের পর সঠিকভাবে গুসল করার পদ্ধতি জানা না থাকলে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. ঋতুস্রাব শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, তারপর নামাজ শুরু করার আগে গুসল করুন।
  3. লজ্জা না পেয়ে ঋতুস্রাব ও ধর্মীয় পবিত্রতার বিধান শিখুন; সাহাবিরা এ ধরনের প্রশ্ন সরাসরি নবী ﷺ-কে করতেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।