হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 790

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা‘নাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একটি ভেড়ার কাঁধের গোশত খেলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে ওযু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভেড়ার মাংস খাওয়ার পর নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে করা ছোট পবিত্রতা অর্জনের আনুষ্ঠানিক ধোয়া।

কাঁধের মাংস

ভেড়ার কাঁধের অংশের মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে রান্না করা বা ভাজা মাংস খাওয়া নিজে থেকে অজু ভঙ্গ করে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব সাধারণত খাবার খাওয়াকে অজু পুনরায় করার কারণ মনে করে না; তবে অন্য বর্ণনায় উটের মাংসের মতো কিছু খাবারের ক্ষেত্রে পার্থক্য করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ মাংস খাওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন করে অজু করতে হয় না।
  2. তবে নামাজের আগে অন্য কোনো কারণে অজু ভেঙেছে কি না, তা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।