হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 791

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন ওয়াহব ইবনে কাইসান, মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আলী, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ হাড়সহ গোশত — অথবা শুধু গোশত — খেলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং ওযু করলেন না ও পানি স্পর্শও করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোশত খেয়েছিলেন এবং পরে নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে করা হয়—এমন ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধিবদ্ধ ধৌতকরণ।

হাড় থেকে মাংস

হাড় থেকে কেটে নেওয়া বা খাওয়া মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা বা প্রস্তুত করা মাংস খাওয়া নিজে থেকে অজু ভঙ্গ করে না। সহিহ মুসলিমের অন্যান্য বর্ণনাও এ মতকে সমর্থন করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণভাবে খাওয়াকে অজু পুনরায় করার কারণ মনে করে না; তবে নির্দিষ্ট কিছু খাবার নিয়ে আলাদা বর্ণনা ও বিস্তারিত বিধান থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু খাওয়ার কারণে অজু নতুন করে করবেন না; স্বীকৃত কোনো কারণ ঘটলেই তা নতুন করে করুন।
  2. খাওয়া সম্পর্কে সাধারণ বিধান এবং নির্দিষ্ট খাবারের বিশেষ বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করুন এবং ফিকহের জ্ঞান অনুযায়ী সেগুলো অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।