দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 848

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমি মালিকের নিকট পাঠ করেছি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যখন তোমরা আজান শুনবে, তখন মুআজ্জিন যা বলে তোমরাও তাই বলো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নামাজের আহ্বান শোনে, সে মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আহ্বান

আজান: নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা।

মুয়াজ্জিন

যিনি আজান দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যে ব্যক্তি আজান শোনে সে মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করে। চার সুন্নি মাজহাবের ফকিহরা এটিকে মুস্তাহাব সুন্নাহ হিসেবে গণ্য করেন, বাধ্যতামূলক হিসেবে নয়। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে, “حَيَّ عَلَى الصَّلَاة” এবং “حَيَّ عَلَى الْفَلَاح” বলার সময় শ্রোতা বলে: “لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ”।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে আজান শুনুন এবং শান্তভাবে মুয়াজ্জিনের কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করুন।
  2. আজানের জবাব দেওয়াকে আপনার দৈনন্দিন নামাজের রুটিনে নিয়মিত জিকিরের একটি সময় করে নিন।
  3. “حَيَّ عَلَى الصَّلَاة” এবং “حَيَّ عَلَى الْفَلَاح” বলার সময় বর্ণিত জবাবটিও শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।