ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 852

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমি মালিকের কাছে পাঠ করলাম। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ জুমার দিনের উল্লেখ করে বলেছেন:

"এ দিনে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা নামাজরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ তা তাঁকে দান করেন।" কুতাইবা তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত বলেছেন: এবং তিনি হাত দিয়ে ইশারা করে সময়টির স্বল্পতা প্রকাশ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারে একটি সংক্ষিপ্ত সময় আছে, যখন আল্লাহ দোয়া কবুল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘণ্টা

শুক্রবারের একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল; এটি ষাট মিনিটের পূর্ণ এক ঘণ্টা হওয়া আবশ্যক নয়।

নামাজে

বর্ণনাটিতে দোয়াকে নামাজের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। এই বাক্যাংশটি কতটা ব্যাপক অর্থে নেওয়া হবে, তা নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনার ভিত্তিতে নিশ্চিত করেছেন যে শুক্রবারে একটি বিশেষ সময় রয়েছে, যখন আল্লাহ দোয়া কবুল করেন। সুনির্দিষ্ট সময়টি নিয়ে মতভেদ রয়েছে; প্রসিদ্ধ মতগুলোর একটিতে বলা হয়েছে, ইমাম মিম্বরে বসার পর থেকে জুমার নামাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত, আরেকটিতে দিনের শেষাংশে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব শুক্রবার ও দোয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়, তবে এই বর্ণনা একাই নির্দিষ্ট কোনো সময় স্থির করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে আল্লাহর কাছে হিদায়াত, ক্ষমা ও কল্যাণ চাওয়ার জন্য সচেতনভাবে সময় দিন।
  2. শুক্রবারের কোন মুহূর্তটি সেই নির্দিষ্ট সময়, তা না জানলেও নামাজ পড়ুন এবং আন্তরিকভাবে দোয়া করতে থাকুন।
  3. আল্লাহর কাছে এমন বিষয় চান, যা আপনার দ্বীন ও জীবনের জন্য কল্যাণকর।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।