ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 853

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

অনুবাদ

আমার কাছে আবুত তাহির ও আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন মাখরামা ইবনে বুকাইর থেকে। (অন্য সনদে) আমাদের কাছে হারুন ইবনে সাঈদ আইলী ও আহমাদ ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাখরামা খবর দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু বুরদা ইবনে আবু মুসা আল-আশ‘আরী থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে জিজ্ঞেস করলেন,

"তুমি কি তোমার পিতাকে জুমার দিনের সেই বিশেষ সময় সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছ?" তিনি বললেন: আমি বললাম, "হ্যাঁ, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'তা হলো ইমামের (মিম্বরে) বসা থেকে শুরু করে সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত সময়।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবার দোয়া কবুলের বিশেষ সময়টি ইমামের বসা থেকে নামাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত বিস্তৃত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শুক্রবারের বিশেষ সময়

শুক্রবারের এমন একটি বিশেষ সময়, যখন দোয়া কবুল হয়।

ইমাম বসেন

খুতবার পর ইমাম মিম্বরে বসেন—জুমার নামাজ আদায়ের আগে—সেই মুহূর্ত।

নামাজ শেষ হয়

জামাতে আদায় করা জুমার নামাজের সমাপ্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে, দোয়া কবুলের বিশেষ সময়টি ইমামের বসা থেকে জুমার নামাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় শুক্রবারের শেষ ভাগের কথাও এসেছে। ফিকহি মাযহাবগুলো শুক্রবারে দোয়ার গুরুত্ব স্বীকার করে; বিশেষ সময়টির সুনির্দিষ্ট সীমা নির্ধারণ নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনা খুতবা ও নামাজের সময় মনোযোগসহ আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে দোয়া করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনুন এবং জুমার নামাজের সময় আল্লাহকে স্মরণ করার সুযোগ কাজে লাগান।
  2. শুক্রবার আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা, হেদায়েত এবং দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ চান।
  3. খুতবার সময় নীরবতা ও মনোযোগ বজায় রাখুন; বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।