দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 855

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও আবূ কুরাইব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া, আল-আ‘মাশ থেকে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একই সনদসহ বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সূত্র উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

একই সনদ

আগে উল্লেখিত সূত্রের বর্ণনাকারীদের একই ধারাবাহিক বিন্যাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা পৃথক বর্ণনাসূত্র এবং বর্ণনাকারীরা তাঁদের বর্ণনা জানানোর জন্য যে সুনির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করেন, সেগুলোর প্রতি মনোযোগ দেন। এই উল্লেখে নথিবদ্ধ হয়েছে যে আবু বকর ইবন আবি শাইবা ও আবু কুরাইব, আবু মুয়াবিয়া ও আল-আ‘মাশের মাধ্যমে একই সনদে সূত্রটি বর্ণনা করেছেন। এই পাঠে নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদও নথিবদ্ধ করুন।
  2. বিষয়বস্তুসংক্রান্ত বক্তব্য এবং বর্ণনার সূত্রের উল্লেখের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।