Sahih Muslim, হাদিস 871
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে Abu Salama পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑RaziMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ . فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মিহরান আর-রায়ী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, যে আবূ হুরাইরাহ (রা.) নামাজে প্রতিবার উঠা ও নত হওয়ার সময় তাকবীর বলতেন। তখন আমরা বললাম: হে আবূ হুরাইরাহ! এ তাকবীর কী? তিনি বললেন: নিশ্চয় এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নামাজ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু হুরাইরা বলেছেন, নবী ﷺ নামাজে প্রতিটি অবস্থান পরিবর্তনের সময় তাকবির বলতেন।
‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
নামাজের অবস্থানগুলোর মধ্যে পরিবর্তন, যেমন দাঁড়ানো ও রুকু করা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন যে, নামাজের অবস্থান পরিবর্তনের সময় তাকবির বলা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে নড়াচড়ার সময় তাকবির বলা সুপরিচিত সুন্নাহ। নামাজের শুরুতে বলা তাকবিরের আলাদা ও অপরিহার্য মর্যাদা রয়েছে।
- নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুযায়ী নামাজ আদায় করতে নামাজের অবস্থান ও সংশ্লিষ্ট তাকবিরগুলো যত্নসহকারে শিখুন।
- নামাজের এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়ার সময় সচেতনভাবে ‘আল্লাহু আকবার’ বলুন।
- মনোযোগ ও স্থিরতার সঙ্গে সুন্নাহ অনুসরণ করুন; নামাজের বাক্যগুলো তাড়াহুড়ো করে বলবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।