Sahih Muslim, হাদিস 869
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Hujaynحُجَيْنٌ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahman ibn al‑Harithأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ . إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুজাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আবূ বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন দাঁড়ানোর সময় তাকবীর বলতেন," যা ইবনে জুরাইজের হাদিসের অনুরূপ; তবে তিনি আবূ হুরাইরাহর এই উক্তিটি উল্লেখ করেননি: "তোমাদের মধ্যে আমার সালাত রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সালাতের জন্য দাঁড়ানোর সময় তাকবির বলতেন।
‘আল্লাহু আকবার’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
সালাত শুরু করার উদ্দেশ্যে কারও উঠে দাঁড়ানোর সময়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সালাত শুরু করার সময় দাঁড়াতে দাঁড়াতে তাকবির বলা হয়। এটি নবী ﷺ-এর সালাতের পদ্ধতির বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত; নড়াচড়ার সুনির্দিষ্ট ধরন এবং তাকবির বলার বিষয়টি চার মাযহাবের ফিকহেও আলোচিত হয়েছে।
- মনোযোগের সঙ্গে সালাত শুরু করো এবং সালাতের জন্য দাঁড়ানোর সময় তাকবির বলো।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো যত্নসহকারে তুলনা করে নবী ﷺ-এর সালাতের পদ্ধতি শেখো।
আবু হুরাইরা (রা.) সেখানে সালাতের বিভিন্ন অবস্থান্তরে তাকবির বলার কথা বর্ণনা করেছেন, যা এই অংশটিকে আরও বিস্তৃত বিবরণের সঙ্গে যুক্ত করে।
Sahih Muslim · #868 (Sahih)এই বর্ণনাটি ইবন জুরাইজের সূত্রে এসেছে এবং নবী ﷺ-এর সালাত সম্পর্কে আবু হুরাইরা (রা.)-এর সম্পর্কিত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।