Sahih Muslim, হাদিস 884
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ وَمَنْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ—অর্থাৎ ইবনে যুরাই‘—আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাবীব আল-মু‘আল্লিমের সূত্রে, তিনি ‘আতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ হুরায়রাহ (রা.) বলেছেন:
“প্রতিটি সালাতে কিরাআত (কুরআন তিলাওয়াত) অপরিহার্য। নবী ﷺ আমাদেরকে যা শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদেরকে তা শুনিয়েছি; আর তিনি আমাদের থেকে যা গোপন রেখেছেন (নিঃশব্দে পড়েছেন), আমরাও তোমাদের থেকে তা গোপন রেখেছি। যে ব্যক্তি উম্মুল কিতাব (সূরা আল-ফাতিহা) পাঠ করল, তার জন্য তা যথেষ্ট হলো; আর যে এর সাথে অতিরিক্ত পাঠ করল, তা তার জন্য উত্তম।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজে সূরা আল-ফাতিহা পড়াই যথেষ্ট; তবে অতিরিক্ত কোরআন তিলাওয়াত করা উত্তম।
সূরা আল-ফাতিহার একটি নাম; এটি কোরআনের সূচনাকারী সূরা।
উচ্চস্বরে তিলাওয়াত অন্যদের কানে পৌঁছায়; নিচু স্বরে তিলাওয়াত মৃদু কণ্ঠে করা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের তিলাওয়াতের মূল ভিত্তি হলো সূরা আল-ফাতিহা এবং এর সঙ্গে কোরআনের অন্য আয়াত যোগ করা সওয়াবের কাজ। আবু হুরায়রা (রা.)-এর ‘যা যথেষ্ট’—এ সম্পর্কিত বক্তব্যটি সব ফিকহি মাজহাব একইভাবে ব্যাখ্যা করে না: ইমাম, একাকী নামাজ আদায়কারী এবং ইমামের পেছনে নামাজ আদায়কারীর জন্য ফাতিহা পড়া বাধ্যতামূলক কি না, এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে। নামাজ ও নামাজের অবস্থান অনুসারেও তিলাওয়াতের ধরন ভিন্ন হয়; বর্ণনায় এসেছে, নবী ﷺ কখনো উচ্চস্বরে, কখনো নিচু স্বরে তিলাওয়াত করতেন।
- সূরা আল-ফাতিহা যত্নসহকারে শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে নামাজে তিলাওয়াত করুন।
- নামাজের অবস্থান ও বিধান অনুমতি দিলে কোরআনের অন্য আয়াতও যোগ করুন।
- উচ্চস্বরে বা নিচু স্বরে তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট নামাজের নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.)-এর একই বক্তব্য এসেছে এবং মূল অংশটির অর্থ বুঝতে সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #883 (Sahih)একই ধারার এই বর্ণনাটি নামাজে তিলাওয়াত নিয়ে আলোচনা করে এবং ইমামের পেছনে নামাজ আদায় সম্পর্কে আলেমদের মতভেদের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।