Sahih Muslim, হাদিস 886
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ " .
আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং (অন্য সনদে) ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী সাঈদের সূত্রে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং সালাত আদায় করল, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদের এক কোণে বসা ছিলেন। বর্ণনাকারীগণ এই ঘটনার অনুরূপ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে এই অংশটি সংযোজন করেছেন:
"যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তখন পরিপূর্ণভাবে অজু করবে, এরপর কিবলামুখী হবে এবং তাকবির বলবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করুন এবং নামাজের আগে কিবলামুখী হন।
নামাজের আগে সম্পাদিত বিধিবদ্ধ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
মক্কার কাবার দিকে নামাজের দিক।
নামাজ শুরু করতে «আল্লাহু আকবার» বলা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, নামাজ পড়তে ইচ্ছুক ব্যক্তি যেন যত্নসহকারে পূর্ণ অজু করেন, কিবলামুখী হন এবং তাকবির দিয়ে নামাজ শুরু করেন। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা, কিবলামুখী হওয়া এবং শুরুর তাকবিরকে নামাজের শুদ্ধতার শর্ত হিসেবে গণ্য করে; তবে ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি ও বিস্তারিত বিষয়ে আইনগত মতপার্থক্য রয়েছে।
- প্রতিটি নামাজের আগে পূর্ণ অজুর জন্য সময় নিন।
- নামাজ শুরু করার আগে নিশ্চিত হোন যে আপনি কিবলামুখী।
- সচেতনভাবে তাকবির দিয়ে নামাজ শুরু করুন এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন।
এই সহিহ বর্ণনাটির বর্ণনাকারী ও ঘটনা একই, এবং নামাজ সঠিকভাবে আদায়ের নির্দেশনাগুলোকে একসঙ্গে বুঝতে এটি সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #887 (Sahih)এ বর্ণনাতেও যিনি সঠিকভাবে নামাজ আদায় করেন না, তাঁকে শেখানো হয়; উভয় বর্ণনা মিলিয়ে নামাজের কাজগুলো যত্নসহকারে সম্পাদনের ওপর জোর দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।