দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 922

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়ে আহত হলেন, অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করলেন। এরপর অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পড়ে গিয়ে আহত হওয়ার কারণে নবী ﷺ বসে নামাজে ইমামতি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আহত হয়েছিলেন

পড়ে যাওয়ার সময় নবী ﷺ আঘাত পেয়েছিলেন।

নামাজে ইমামতি করেছিলেন

তিনি জামাতে ইমাম হিসেবে নামাজ পরিচালনা করেছিলেন।

বসে

আঘাতের কারণে তিনি বসে নামাজ আদায় করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অসুস্থতা বা আঘাতের কারণে যে ইমাম দাঁড়িয়ে নামাজ পড়তে পারেন না, তিনি বসে ইমামতি করতে পারেন। এই অংশের বর্ণনাগুলোতে জামাত কীভাবে ইমামের অনুসরণ করবে, সেটিও আলোচিত হয়েছে; বিভিন্ন বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী নামাজ পড়ো: আঘাত বা অসুস্থতার কারণে নামাজের ভঙ্গি বদলানো যুক্তিসংগত হতে পারে।
  2. নামাজে ইমামতি করার সময় ইমাম ও জামাতের শারীরিক অবস্থা বিবেচনা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।