Sahih Muslim, হাদিস 945
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ .
আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব; উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, যুহরী থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“সোমবারে পর্দা সরানোর সময় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর দিকে আমার শেষ দৃষ্টিপাত ছিল,” এই ঘটনার মাধ্যমে। আর সালিহের হাদিসটি অধিক পূর্ণাঙ্গ ও বিস্তারিত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস স্মরণ করতেন, সোমবার নবী ﷺ পর্দাটি সরিয়ে দিয়েছিলেন।
আনাস বলতে নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের আগে তাঁকে শেষবার দেখার কথা বোঝান।
যে পর্দাটি মসজিদের স্থানকে আড়াল করত।
মুসলিম যে সালিহের বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, তাতে ঘটনাটি আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে। ব্যাখ্যাকারীরা আনাসের স্মৃতিকে নবী ﷺ-এর শেষ দিনগুলো এবং সম্প্রদায়ের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে দেখেছেন। এই অংশে নামাজ সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান দেওয়া হয়নি; বরং এটি মূলত এক গভীর প্রভাববিস্তারকারী মুহূর্তের ব্যক্তিগত স্মৃতি সংরক্ষণ করে।
- মসজিদ ও সম্প্রদায়ের সঙ্গে সংযোগের ছোট ছোট মুহূর্তকে মূল্য দিন।
- নিজ সম্প্রদায়ের প্রতি নবী ﷺ-এর যত্ন ও স্নেহের কথা গভীরভাবে ভাবুন।
- স্মৃতিচারণ সতর্কতার সঙ্গে করুন এবং বর্ণনায় যা বলা হয়েছে, তা থেকে আপনার অনুমানকে আলাদা রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।