Sahih Muslim, হাদিস 959
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ " .
আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"তোমরা রুকু ও সিজদা সুন্দরভাবে আদায় করো। আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের আমার পেছন থেকেও দেখতে পাই — অথবা সম্ভবত তিনি বলেছেন: আমার পিঠের পেছন থেকে — যখন তোমরা রুকু ও সিজদা করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রুকু ও সিজদা যত্নসহকারে আদায় করতে উৎসাহিত করেছেন।
নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে সামনের দিকে ঝুঁকতে হয়।
নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে সিজদায় যেতে হয়।
নামাজের ভঙ্গিগুলো নির্ধারিত নিয়মে যত্ন ও স্থিরতার সঙ্গে আদায় করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝিয়েছেন যে রুকু ও সিজদা তাড়াহুড়ো করে নয়, বরং যত্ন ও স্থিরতার সঙ্গে আদায় করতে হবে। নবী ﷺ তাঁর উম্মতকে নিজের পেছনে দেখতেন—এই কথাটি আল্লাহ তাঁকে বিশেষ জ্ঞান দিয়েছিলেন, তা তুলে ধরে; এটি মানুষের অদৃশ্য জগৎ দেখার সাধারণ দাবি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, নামাজের ভঙ্গিতে স্থিরতা নামাজের আবশ্যক যত্নের অংশ।
- নামাজে ধীরে ও পূর্ণভাবে রুকু ও সিজদা করার জন্য সময় নিন।
- তাড়াহুড়োকে নামাজের ওপর প্রভাব ফেলতে দেবেন না; প্রতিটি ভঙ্গিকে যথাযথ মনোযোগ দিন।
- আপনার প্রচেষ্টা কেউ না দেখলেও আন্তরিকতা ও যত্নের সঙ্গে নামাজ আদায় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।