সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1013

Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘ থেকে, তিনি বলেছেন: মিস‘আর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আলা থেকে, তিনি ইয়াহিয়া ইবনে জা‘দা থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি আমার ছাদের ওপর থাকা অবস্থাতেও নবী ﷺ-এর কুরআন তিলাওয়াত শুনতে পেতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মে হানি তাঁর বাড়ির ছাদ থেকে নবী ﷺ-কে কোরআন তিলাওয়াত করতে শুনেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াত

যত্নসহকারে ও উচ্চস্বরে কোরআন পাঠ করা।

ছাদ

বাড়ির ছাদে বা তার পাশে অবস্থিত উঁচু ও খোলা স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কেউ নফল নামাজ পড়লে বা কোরআন তিলাওয়াত করলে তার কণ্ঠ অন্যদের কানে পৌঁছাতে পারে, যদি এতে বিরক্তি বা ব্যাঘাত না ঘটে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে, উম্মে হানি নবী ﷺ-এর তিলাওয়াত শুনতে পেতেন, যদিও তিনি তাঁর সঙ্গে একই ঘরে ছিলেন না। এ বর্ণনা একাই রাতের নামাজের আওয়াজের মাত্রা বা সুনির্দিষ্ট ধরন সম্পর্কে কোনো স্থির বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন, কয়েকটি আয়াত হলেও পড়ুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন এবং আশপাশের মানুষের কথা বিবেচনা করুন, যেন আপনার ইবাদত তাদের বিরক্ত না করে।
  3. ইবাদতের অনুপ্রেরণামূলক দৃষ্টান্ত আপনাকে অবিচল থাকতে উৎসাহিত করুক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।