Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1022
Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Abdullah ibn Ubaydullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Ya'la ibn Mamlakيَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلاَتِهِ قَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلاَتَهُ ثُمَّ نَعَتَتْ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَتَهُ مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবী মুলিকা থেকে, ইয়ালা ইবনে মামলাক থেকে, যে তিনি উম্মে সালামাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর তিলাওয়াত ও নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন উম্মে সালামা বললেন:
"তোমাদের কী প্রয়োজন তাঁর নামাজের বিবরণে?" অতঃপর তিনি তাঁর তিলাওয়াতের বর্ণনা দিলেন এবং দেখা গেল যে, তিনি তাঁর তিলাওয়াতকে এমন সুস্পষ্ট ও ধীরস্থিরভাবে বর্ণনা করছেন যাতে প্রতিটি আলাদা আলাদা শব্দ ও অক্ষর স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়েছে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উম্মে সালামাহ নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতকে স্পষ্ট ও অক্ষরে অক্ষরে বলে বর্ণনা করেছেন।
তাড়াহুড়ো না করে শান্তভাবে ও যত্নসহকারে উচ্চারণ করা।
এত স্পষ্টভাবে তিলাওয়াত করা, যাতে প্রতিটি অক্ষর আলাদা করে ভালোভাবে বোঝা যায়।
এই বর্ণনা আলেমদের সেই ব্যাখ্যার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে কুরআন তিলাওয়াত হওয়া উচিত শান্ত ও যত্নসহকারে, স্পষ্ট উচ্চারণ এবং শব্দের প্রতি মনোযোগ রেখে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় এটি একা কোনো বাধ্যতামূলক বিধানের প্রমাণ নয়; সাধারণ সুপারিশটি শক্তিশালী বর্ণনা দ্বারা সমর্থিত।
- নামাজে এমন ধীরে তিলাওয়াত করুন, যাতে শব্দগুলো যত্নসহকারে উচ্চারণ করা যায়।
- কঠিন আয়াতগুলো ধীরে অনুশীলন করুন, যাতে অক্ষরগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে পারেন।
- তিলাওয়াত এত দ্রুত করবেন না যে শব্দগুলো অস্পষ্ট শোনায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।