তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1040

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে মাসআদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস থেকে, মুহাম্মাদ থেকে, আবীদা থেকে, আলী থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে কাস্সি ও রেশম পরিধান করতে এবং স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন এবং রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতেও নিষেধ করেছেন। অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেছেন: ‘এবং রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী ﷺ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে রেশম ও সোনা পরা এবং রুকুতে কুরআন তিলাওয়াত করা নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাস্সি

এক ধরনের ডোরাকাটা কাপড়, যা বর্ণনাগুলোতে এই নামে উল্লেখ করা হয়েছে।

রুকু

নামাজের সেই ঝুঁকে পড়ার ভঙ্গি, যাতে নামাজি সামনে ঝুঁকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পুরুষদের রেশম বা সোনার আংটি পরা উচিত নয় এবং রুকু কুরআন তিলাওয়াতের স্থান নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পুরুষদের জন্য সোনার অলংকার নিষিদ্ধ মনে করে; রেশমের সুনির্দিষ্ট বিধানে প্রয়োজনের মতো কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে। রুকুতে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা হয়, কুরআন তিলাওয়াত করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষ হলে সোনার আংটি পরবেন না; সোনাবিহীন কোনো বৈধ বিকল্প বেছে নিন।
  2. রুকুতে কুরআন তিলাওয়াত করবেন না; এ ভঙ্গিতে নির্ধারিত তাসবিহ পাঠ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।