তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1041

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, আলী থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে এবং কাসসি ও মু'আসফার (জাফরানে রঞ্জিত) বস্ত্র পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলি সোনার আংটি, রুকুতে তিলাওয়াত এবং নির্দিষ্ট কিছু পোশাকসংক্রান্ত নিষেধের কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সময় ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

আল-কাস্সি

একধরনের ডোরাকাটা কাপড়, যা সাধারণত রেশমের সঙ্গে সম্পর্কিত।

কুসুম্ভ রঙে রাঙানো পোশাক

কুসুম্ভ দিয়ে রং করা পোশাক; এটি এমন একটি উদ্ভিদ, যা লালচে বা হলুদ রঞ্জক দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত করা হয় না; এ ভঙ্গিতে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়। সোনার আংটি ও নির্দিষ্ট পোশাকের উল্লেখ পুরুষদের অলংকার ও পোশাকসংক্রান্ত বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত। পোশাকের নিষেধাজ্ঞাগুলো কীভাবে প্রয়োগ হবে, তা ফিকহি মাযহাবগুলো অতিরিক্ত বর্ণনা এবং কাপড় ও রঙের বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে দাঁড়িয়ে বা বসে কোরআন তিলাওয়াত করুন; রুকুতে প্রশংসা ও দোয়ার জন্য সময় রাখুন।
  2. পুরুষদের জন্য ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পোশাক ও অলংকার বেছে নিন।
  3. নামাজের ভঙ্গি ও প্রতিটি ভঙ্গির সুপারিশকৃত বাক্যগুলো শিখুন, যাতে প্রতিটি ভঙ্গির নিজস্ব অর্থ অক্ষুণ্ণ থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।