তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1044

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মালিকের সূত্রে, নাফি‘ থেকে, ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আলী থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে কাস্সী ও মু‘আসফার (জাফরান রঙে রাঙানো) বস্ত্র পরিধান করতে, স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে এবং রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী নিষিদ্ধ পোশাক ও অলংকার এবং রুকুতে কুরআন তিলাওয়াতের কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কাস্‌সি

মিশর থেকে আসা একধরনের ডোরাকাটা বা রেশম-মিশ্রিত কাপড়।

কুসুমফুলে রঙ করা পোশাক

কুসুমফুল দিয়ে রঙ করা পোশাক; এ উদ্ভিদ থেকে লালচে রঙের রঞ্জক পাওয়া যায়।

রুকু

নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পুরুষদের সোনার আংটি পরা উচিত নয় এবং রুকুর সময় কুরআন তিলাওয়াত করা উচিত নয়। পোশাক-সংক্রান্ত পরিভাষাগুলো ফিকহে আলোচিত হয়; এর প্রয়োগ কাপড়ের উপাদান, রং এবং নারী-পুরুষের জন্য প্রযোজ্য বিধানের ওপরও নির্ভর করে। চারটি ফিকহি মাজহাব পোশাক ও নামাজের অধ্যায়ে এসব বিষয় আলোচনা করে; বিস্তারিত নির্ধারণে তারা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি দলিলও বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষদের সোনার আংটি পরবেন না; আংটি পরতে চাইলে অনুমোদিত উপাদান বেছে নিন।
  2. কুরআন তিলাওয়াত দাঁড়ানো অবস্থার জন্য রাখুন এবং রুকুতে নির্ধারিত দোয়া পড়ুন।
  3. কোনো কাপড় বা রং সম্পর্কে সন্দেহ থাকলে, প্রযোজ্য ফিকহি বিধান জানতে নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।