তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1071

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, যে আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "তা কি রুকুর আগে না পরে?" তিনি বললেন: "রুকুর পরে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নিশ্চিত করেন যে ফজরের নামাজে রুকুর পর কুনুত পড়া হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

সুবহ

সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

রুকু

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে সামনে ঝুঁকে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আনাসের উত্তরে আলেমরা এ প্রমাণ পান যে নবী ﷺ ফজরের নামাজে কুনুত পড়তেন এবং বর্ণিত আমল অনুযায়ী তা রুকুর পর করা হতো। ফজরের নামাজে কুনুত নিয়মিত পড়া ও এর প্রয়োগ সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি আমলটি ও তার সময়ের কথা জানায়, তবে একাই এর শরয়ি বিধানসংক্রান্ত সব মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের কাজগুলোর ধারাবাহিকতা মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অনুসরণ করুন।
  2. কুনুতের প্রয়োগ নিয়ে মতভেদ থাকলে নিজের মাজহাবের একজন জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।